Auszeit für die ganze Familie im Südtiroler Hotel Steiner in Leifers

Vater, Mutter, Kind im Doppelzimmer mit Auszieh-Sofa: Der Klassiker ist für viele Reisende längst nicht mehr Standard. Mehrgenerationenurlaub mit Oma und Opa, Patchwork-Ferien oder eine Auszeit mit Freunden – sich wandelnde Familienstrukturen suchen nach neuen Urlaubskonzepten und brauchen Platz. Dank der Erfahrung aus vier Generationen bietet das familiengeführte Hotel Steiner mit seinem angeschlossenen Campingpark in Leifers bei Bozen Schlaf- und Erlebnisvielfalt für unterschiedlichste Bedürfnisse.

ArchiCabin ©Hotel Campingpark Steiner

Nach einem erlebnisreichen Tag ins weiche Hotelbett sinken, sich auf der eigenen Campingmatratze einkuscheln oder vom Baumhaus in die Sterne schauen – schön, wenn sich alle Bedürfnisse kombinieren lassen. Oma möchte den Komfort einer Suite, Papa liebt seinen Bulli und die Enkel haben Platz und Spaß im Bungalow. Im Hotel Steiner in Südtirol mit angeschlossenem Campingpark und über 180 unterschiedlich großen parzellierten Stellplätzen finden nicht nur Camper ihr Glück. Auch Gäste ohne eigenes Gefährt erleben dort einen erholsamen Urlaub: im urigen Schlaffass, im gemütlichen Bungalow oder in den futuristischen ArchiCabins. Wer es luxuriöser mag, hat im Hotel die Wahl zwischen komfortablen Einzel- und Doppelzimmern mit und ohne Verbindungstüren, geräumigen Junior-Suites oder exklusiven Lofts.

Campingpark ©Hotel Campingpark Steiner

Wenn mehrere Generationen zusammen verreisen, treffen unterschiedliche Interessen aufeinander – nicht nur beim Schlafplatz. Das Geheimrezept hinter einem harmonischen Urlaub in der Gruppe sind Freiräume. Individuelle Ausflüge und persönliche Rückzugsorte garantieren für alle die richtige Balance zwischen Abenteuer und Erholung. So kann jeder genau den Urlaub verbringen, auf den er Lust hat.

Während Eltern anspruchsvolle Wanderrouten am Breitenberg erkunden, planschen Kids mit Oma und Opa im In- und Outdoorpool, tollen auf dem großen Abenteuerspielplatz oder besuchen Ötzi im Südtiroler Archäologiemuseum im acht Kilometer entfernten Bozen. Aber auch Großeltern genießen gerne Zeit allein, etwa bei einer Verkostung im hauseigenen Weingut von Familie Pfeifer. Die restliche Familie schwingt sich derweil auf die Fahrräder und erkundet Südtirols Süden entlang des nahe gelegenen Etschradwegs. Zum Abendessen im Restaurant Steiner lassen Familien das Erlebte gemeinsam Revue passieren. Gastgeberin und Dreifach-Mama Claudia Pfeifer hat dann nicht nur die passende Weinempfehlung zum Menü parat, sondern auch einen Geheimtipp für den nächsten Ausflug.

Loft ©Hotel Campingpark Steiner

Südtirol-Erfahrung in vierter Generation – Tipps von Gastgeberin Claudia

Claudia Pfeifer (38) – Hotelchefin und ausgebildete Sommelière – hat den Betrieb im Hotel Campingpark Steiner gemeinsam mit Schwester Petra im Jahr 2015 in vierter Generation von Papa Peter und Mama Olga übernommen. Als gebürtige Südtirolerin und Mutter dreier kleiner Kinder weiß sie, wo es Familien in der Umgebung gefällt.

Claudia, wo macht Südtirol für Dich und Deine Familie am meisten Spaß?
In Obereggen gibt es viele verschiedene Wandermöglichkeiten, mal kurz, mal etwas länger und immer mit Hütte oder Einkehrmöglichkeit. Manchmal fahren wir auch gemütlich mit der Bahn hoch um von dort aus den Erlebnisweg Latemarium zu erkunden. Auf der Rückfahrt bietet sich ein Besuch des Planetenwegs in Gummer an. Dort werden wöchentlich Führungen am Abend angeboten. Auf dem Weg vom Dorfzentrum bis zur Sternwarte erklären Hobbyastronomen den Himmel, während man den Sonnenuntergang am Rosengarten bestaunt.

Oft haben kleine Kinder ja keine Lust auf Wandern. Hast Du einen alternativen Tipp?
In dem Fall rate ich zu einem Ausflug zum tiefblauen Molvenosee und dem nahe gelegenen Belpark, ein Bergzoo etwa eine Stunde südlich von Leifers. Dort kann man u. a. Braunbären, Wölfe, Luchse und Eulen beobachten. Gästen empfehle ich auch gerne eine Tagestour nach Trient. Eine wunderschöne Stadt zum Schlendern und Eis essen. Das Natur- und Wissenschaftsmuseum MUSE lohnt sich für Familien ganz besonders.

Und wenn mal nicht so viel Zeit bleibt?
Dann bleiben wir hier auf unserem Abenteuerspielplatz im Campingpark oder machen einen spontanen Sonntagsausflug nach Truden. Gleich neben dem großen Spielplatz gibt es da einen Kneipp-Parcours mit bestem Bergpanorama. Kombiniert mit der Sagenwanderung von Truden und einem kleinen Picknick der perfekte Familiennachmittag.

Event-Tipps im „Steiner“

Ob Jung oder Alt – das Hotel Campingpark Steiner lädt alle Generationen zu individuellen Erlebnissen ein. Während die Erwachsenen zu den Wein- und Genussabenden am 11. und 25. Juli 2024 sowie am 5. und 19. September eine kulinarische Auszeit in fünf Gängen genießen, lauschen junge Herbsturlauber in den beiden Ferienwochen vom 21. Oktober bis 3. November am Lagerfeuer mit magischem Kinderpunsch Südtiroler Sagen und Märchen. Mehr Erlebnisangebote unter www.hotelsteiner.com/erlebnisse